Part of my job in Systems is to help my co-workers translate complicated ideas in to easy-to-grasp chunks they can share with other groups.
I decided on a Fisher Price-style method of diagramming. These are meant to be internal to ITS at WVU. I worked out a very simple iconography/style that shows what needs to be shown, without extras. These are tailored to the intended audience.